decided not — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «decided not»

decided notрешили не

— No, we have decided not to have babies.
— Нет, мы решили не иметь детей.
We decided not to waste the powder of our weapons so he had a lot of problems and not so good results.
Мы решили не тратить порох, и поэтому ему было нелегко, и его результаты были не очень хорошие.
Have you decided not to disappear?
Вы решили не исчезать?
But we'd decided not to write to each other.
Но мы решили не писать. Мне кажется, я вам это сказала.
Why else would you've decided not to tell her that our little treasure here has a bellyful of microfilm?
А почему же вы решили не говорить ей, что животик этого маленького сокровища набит микрофильмами?
Показать ещё примеры для «решили не»...