decent meal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «decent meal»

decent mealприличную еду

You'll finally be able to cook a decent meal.
Наконец-то ты сможешь готовить приличную еду!
And if you're looking for a decent meal, you can't beat Aunt Mel's, down by the train station.
А если вы ищите приличную еду, то не найдёте ничего лучше Aunt Mel's возле вокзала.
But, for heaven's sake, get a decent meal inside 'em, will you?
Но, ради бога, принеси им приличную еду.
I thought I'd at least get... a decent meal, maybe a hot shower, sleep in a real bed.
Рассчитывала, по крайней мере... на приличную еду, может, горячий душ, поспать в нормальной кровати.
If you'd just made your husband one decent meal, he probably wouldn't have dumped you for your sister.
Готовила бы ты мужу приличную еду, он не променял бы тебя на сестру.
Показать ещё примеры для «приличную еду»...
advertisement

decent mealприличный обед

This is my first decent meal.
Это мой первый приличный обед.
I think a decent meal and a good, stiff drink would do us both some good.
Думаю, приличный обед и хорошая, крепкая выпивка взбодрят нас.
To give him enough for a decent meal?
≈му хоть хватило на приличный обед?
That's the last decent meal I'll get till the New Year.
Это последний приличный обед до самого Нового Года.
Yet I can provide a decent meal.
Но всё же можете рассчитывать на приличный обед.