decent citizens — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «decent citizens»

decent citizensпорядочные граждане

He's a decent citizen.
Он порядочный гражданин.
Yeah, lead a wholesome life 'and be a decent citizen and make the whole world OK, 'and, yeah, this is a biggy, this is definitely a biggy!
Да, вести благотворную жизнь 'и быть порядочным гражданином и заботиться о целом мире, 'и действительно, это очень серьёзно, это действительно очень серьёзно!
Then you should agree decent citizens have a right to be protected from this.
Тогда согласитесь, что порядочные граждане имеют право на защиту от этого.
advertisement

decent citizensдостойных граждан

Well, one of us... Feels like giving the election results a little goose in the behind is beneath us as good and decent citizens.
Желает дождаться результатов выборов, и считает, что фальсификация ниже нашего достоинства, потому что мы достойные граждане.
This is a respectable place for decent citizens.
Это приличное место! Для достойных граждан!
advertisement

decent citizens — другие примеры

The policeman takes it and buys a baby carriage from the decent citizen.
Потому что полицейский берёт деньги и покупает на них детскую коляску у порядочного гражданина.
I'll make of you decent citizens even if it takes me a lifetime!
Сделаю я из вас людей, хоть придётся лечить вас до конца жизни...
The one who carried out the investigation at VD 4 wasn't there, the officer who answered the phone didn't remember the driver, other than it was an ordinary decent citizen in his middle ages.
Дознавателя, который расследовал это дело, не было на месте, коллега, с которым я говорил по телефону, не помнит ничего о водителе, только то, что это был обычный благопристойный горожанин средних лет.
I've decided to become a decent citizen.
Я решил стать законопослушным гражданином.
"You greedy sons of bitches ought to know better than to steal from decent citizens like myself.
"Вам, жадным сукиным детям, не стоило быть настолько глупыми, Чтобы неприкрыто воровать у приличных американсих граждан Вроде меня.
Показать ещё примеры...