deceleration — перевод на русский

/ˌdiːˌsɛləˈreɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

deceleration — торможения

Or in this case, rapid deceleration as the rope snaps taut.
Или в данном случае, быстрого торможения, что приводит к затягиванию петли.
Right now, the Hermes is heading towards you, starting it's month long deceleration intercept, but instead, what I'm proposing is,
Сейчас Гермес летит прямо к вам, начиная свой месячный цикл торможения и приближения.
And these tire marks aren't from a deceleration.
И эти следы не от торможения.
Emergency deceleration in five seconds.
Экстренное торможение через 5 секунд.
Even granting the hyperspace hypothesis, Doctor, what about deceleration?
Даже если твоя гиперпространственная теория верна, как быть с торможением?