deathly pale — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deathly pale»

deathly paleсмертельно бледнею

Or should I say the deathly pale one?
Или мне следует назвать тебя Смертельно Бледный?
The weak hands trembling on earth's deathly pale bed.
Слабые руки дрожат на смертельно бледном ложе земли.
— I can but I turn deathly pale.
— Могу, но.. я смертельно бледнею.
advertisement

deathly paleбледное

You're deathly pale.
Ты такая бледная.
And he's become so plump! His face is puffy and deathly pale.
И он так располнел — лицо бледное, опухшее...
advertisement

deathly pale — другие примеры

You're deathly pale.
Ты бледнее смерти.
Are you sick, dear? Or are you always this deathly pale?
Милая, ты болеешь или всегда такая мертвецки бледная?
Isn't the light kind of deathly pale?
Она не даёт такую смертную бледность?