deathly dull — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deathly dull»

deathly dullсмертельно скучное

I teach English Literature at Oxford, which either sounds deathly dull or completely out of touch.
Я преподаю Английскую Литературу в Оксфорде, смертельно скучную или полностью за пределами понимания.
No, it's deathly dull, actually.
Нет, вообще, смертельно скучное.