deathblow — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «deathblow»

/ˈdɛθbləʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «deathblow»

deathblowсмертельный удар

One, deathblow, two, da-bomb, three, scaramouche"?
Смертельный удар. Второй. Е-бомба!
Man, we're missing the deathblow!
Черт, мы пропустим «Смертельный удар»!
Once he's disabled, you deliver the deathblow
Давай. Один раз он смог защититься от твоего смертельного удара.
advertisement

deathblowпогубят

«Though far outnumbered, let us show us brave, and for their thousand blows, deal one deathblow.»
"Хотя всегда стократ их больше будет,— Они увидят, что не ровня нам, "Но всех, наверно, нас они погубят."
Don't worry, you'll get your deathblow.
Тебя то точно погубят, будь уверен.
advertisement

deathblow — другие примеры

— Who got the final deathblow?
Кто остался в финале?
We would be there as if we were tailors too, but seize a moment, a mere instant, to get behind the German in order to deal the deathblow.
Мы договорились об этом с портным отвечающим за мастерскую. Была договорённость, что мы будем там как будто мы сами портные но мы должны были выбрать момент, такой момент когда мы могли бы встать за немцем и нанести смертельный удар.
Then I and my cavalry our revered Cleitus, Ptolemy and Hephaistion will strike through that gap and deal the deathblow to Darius' head.
В их шеренгах появится брешь. И тогда я со своей конницей и столь чтимые мною Клит, Птолемей и Гефестион устремимся в нее.
I am seconds away from taking a stiletto to the eyeball. And everyone knows that's the psycho deathblow.
И всем известно, что именно таким способом убивает психопат.