death squads — перевод на русский

death squads — эскадроны смерти

Death squads kill the guerrillas.
Эскадроны смерти убивают партизан.
If only cross the border 3 km north of here will see the places under the control armies of death squads where people do not even dream of change.
Если пересечь границу в трех километрах отсюда, то вы увидите место, где армия и эскадроны смерти не дают людям даже помыслить о каких-либо изменениях.
Basically, death squads of Grimms would roam the countryside lopping off heads, gouging out eyes, cutting off limbs, testicles, and then marking their kills with the Sterbestunde brand.
По сути, эскадроны смерти Гриммов бродили по сельской местности, отсекая головы, выдавливая глаза, отрезая конечности и яички, а потом помечали жертв клеймом Штербенштунде.
You bank roll their fucking death squads.
Вы финансируете их ебучие эскадроны смерти.
IEDs, EFPs, suicide bombers, death squads.
СВУ, СФЗ, смертники, эскадроны смерти.
Показать ещё примеры для «эскадроны смерти»...
advertisement

death squads — отряд смерти

The first one was a young girl of ten, who saw her father killed by a paramilitary death squad, because he was a member of ETA.
Первый — маленькая девочка десяти лет, которая видела, как ее отца убил военизированный отряд смерти, потому что он был членом ЭТА.
The death squad got onto my trail.
Отряд смерти напал на мой след.
Votanis Collective death squad.
Вотанский отряд смерти.
Director Widener sent his death squad to make Mr. Travis and his family disappear.
директор Вайднер отправил свой отряд смерти, чтобы мистер Тревис и его семья исчезли навсегда.
We're the Los Angeles Death Squad.
Мы отряд смерти Лос-Анджелеса
Показать ещё примеры для «отряд смерти»...
advertisement

death squads — батальоны смерти

Death squads have softer touches than you.
Батальоны смерти и то понежней тебя.
Or stumble upon the death squads
Иногда их ловят батальоны смерти.
— Shut up. — I'm sure it's a death squad!
— Я уверена, что это батальоны смерти.
— We don't operate death squads.
— Мы не используем батальоны смерти.
We believe Gibson was involved in the creation of a secret CIA death squad.
Мы считаем, что Гибсон был вовлечен в создание секретного батальона смерти ЦРУ.
Показать ещё примеры для «батальоны смерти»...
advertisement

death squads — отряды смертников

He says 30 km east of here on a bridge by the canal, there are Iraqi military death squads that are executing Iraqi soldiers who flee.
Он говорит что в 30 км восточнее на мосту через канал, иракские военные отряды смертников, которые казнят тех солдат ирака, которые пытаются бежать.
The death squad dudes are in white SUVs with red diamonds on them.
Отряды смертников, они на белых пикапах с красными бриллиантами на бортах.
But instead of finding Wakanda, I found poverty, starvation, child soldiers, death squads.
Но вместо Ваканды, я нашел нищету, голод, детей-солдат, отряды смертников.
Yeah, Peruvian death squads.
Да, перуанские отряды смертников.
NOLAN: (ON RECORDING)... protect you from the haints and the I-rath death squads. From every greasy alien piece of trash that came down in the Arks and tried to wipe us off the face of our own planet.
...защитить вас от хайнтов из ирасиентских отрядов смертников, от всякой инопланетной шушеры, которая явилась сюда на ковчегах и попыталась стереть нас с лица нашей родной планеты.
Показать ещё примеры для «отряды смертников»...