death march — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «death march»

death marchмарш смерти

My daughter says in the book, less a death march, more a death gallop.
Моя дочь говорит в книге, меньше марш смерти, больше смертельный галоп.
He survived the bataan death march.
Он пережил Батаанский марш смерти.
My grandfather was at the bataan death march, so hell yeah, I can walk in a straight line.
Мой дед был на батаан " марш смерти, так что да, черт возьми, Я могу ходить по прямой линии.
I thought my charm campaign was turning into a bit of a death march, but I think I breached her defenses.
Я думал, моя кампания по подхалимажу превращается в марш смерти, но, кажется, я пробил её оборону.
Kenny, you need to discharge that weapon before Ray turns us into the Bataan Death March.
Кенни, тебе нужно разрядить оружие пока Рэй не устроил нам Батаанский марш смерти
Показать ещё примеры для «марш смерти»...