dear son — перевод на русский

На русский язык «dear son» переводится как «дорогой сын».

dear son — дорогой сын

My dearest son, errors will be forgiven.
Мой дорогой сын, ошибки прощены.
Dear son, why does your hot blood draw you away from home?
Дорогой сын, ну почему твоя горячая кровь увлекает тебя прочь из дома?
Dear son, Happy Festivus.
Дорогой сын, счастливого Фестивуса.
Mi dear son.
Мой дорогой сын.
Not till Monday, my dear son, and a time too brief, too, to have all things answer my mind.
Нет, мой дорогой сын, не раньше понедельника. И то это слишком мало времени, что-бы все устроить, как мне хочется. Я вижу, ты покачиваешь головой, услышав о такой отсрочке.
Показать ещё примеры для «дорогой сын»...
advertisement

dear son — сын мой

You must not go to her, dear son.
Не ходи туда, сын мой.
Dear son, I have come so that you repent for you are hastily approaching damnation.
Сын мой, я пришёл, чтобы ты раскаялся в содеянном, ибо ты обрёк себя на вечное проклятие.
Dear son, confession is an act that must remain anonymous.
Сын мой, исповедь — это деяние, которое совершается на небе.
My dear son, I ask you to be a little more understanding. Understand that it will do no good to the country and the district. Excommunication...
Сын мой, прошу тебя, прояви дальновидность пойми, ни стране, ни району не пойдёт на пользу, если их проклянут.
My dear son, I'm not a bishop.
Сын мой, я не епископ.
Показать ещё примеры для «сын мой»...
advertisement

dear son — сынок

My dear son.
Да, сынок.
My dear son, you are big now! My back hurts a lot.
Сынок, ты ведь уже такой большой а у меня очень болит спина.
My dear son...
Сынок...
Oh, my dear son!
О, сынок!
My dear son, I'm proud of you, how quickly you learn.
Сынок, я горжусь тобой, как быстро ты научился.
Показать ещё примеры для «сынок»...