deal with the consequences — перевод на русский

deal with the consequences — иметь дело с последствиями

Feelings for you... that I'm afraid of dealing with, because I'm afraid of dealing with the consequences.

Чувства к тебе... с которыми я боюсь иметь дело, потому что боюсь иметь дело с последствиями.

I don't want to knock any old ladies down and deal with the consequences.

Я не хочу сбить какую-нибудь старушку и иметь дело с последствиями.

In order to do so, I have to stand in front of the world and say who I am and what I've done and deal with the consequences, and I am okay with that.

Для того, чтобы сделать это, я должен встать перед миром и сказать, кто я и что я сделал и иметь дело с последствиями, и я справлюсь с этим.

You're going to have to deal with the consequences of that choice soon enough.

Вскоре тебе придётся иметь дело с последствиями своего выбора.

It's absolutely fair, and now you have to deal with the consequences.

Это абсолютно справедливо, и теперь вам придётся иметь дело с последствиями.

Показать ещё примеры для «иметь дело с последствиями»...

Now today we have to deal with the consequences of that.

Сегодня нам приходится разбираться с последствиями.

I'II just deal with the consequences when they happen.

Я просто буду разбираться с последствиями, когда они наступят.

I've got to tell him and I've got to deal with the consequences.

Я должна сказать ему и разбираться с последствиями.

And now because of that, we're all here in the middle of the night, dealing with the consequences.

И поэтому мы все здесь, посреди ночи, разбираемся с последствиями.

First one to the crown makes it out, the rest of us deal with the consequences.

Один забирает корону и бежит, остальные разбираются с последствиями.

Показать ещё примеры для «разбираться с последствиями»...