dead son — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dead son»

dead sonмёртвого сына

First the mother should visit her dead son.
Сначала мать навестит своего мертвого сына.
I mean, I could have been at home alone wondering where you were, and I get this strange, uneasy feeling, so I turn on the TV, and there it is... on the screen: the face of my dead son.
Я мог сидеть дома беспокоиться о том, где ты вдруг почувствовать что-то неладное, включить телик, а там на экране увидеть лицо моего мертвого сына.
A mother who was murdered while holding the body of her dead son in her arms, an act of cowardice... and a war crime.
Матери, которую убили пока она держала на руках тело своего мертвого сына, жест трусости... и военное преступление.
My dead son.
Моего мертвого сына.
Am I buying a gift for my dead son?
Ам я покупаю подарок для своего мёртвого сына?
Показать ещё примеры для «мёртвого сына»...
advertisement

dead sonумерший сын

Remember how you tricked the owner Of that toaster company into thinking You were his dead son?
Помнишь, как ты убедил владельца компании по производству тостеров, что ты его умерший сын?
She believes that he is her dead son.
Она верит, что он — ее умерший сын.
Tom, she believes that he is her dead son.
Том, она верит, что он ее умерший сын.
Strange woman shows up and tells you that her dead son has come back as another boy.
Какая-то незнакомка говорит, что ее умерший сын вернулся в теле другого мальчика.
That woman's story... dead son comes back to life?
Та женщина верит, что ее умерший сын переродился.
Показать ещё примеры для «умерший сын»...
advertisement

dead sonпогибшего сына

The photo was taken, but when she got the prints, she saw not only herself on them, but her dead son, too.
Снимок сделали, но когда она получила готовые фотографии, то увидела на них не только себя, но и своего погибшего сына.
So, what was I to do... to get justice for my dead son?
Так, что я должен был делать... чтобы добиться справедливости для своего погибшего сына?
We know that the father of her dead son is Steven Colson.
Знаем, что отец ее погибшего сына — Стивен Колсон.
Mention my dead son again and I will break out my surgical instruments.
Упомянешь моего погибшего сына ещё раз, и я достану свои хирургические инструменты.
Now, this isn't just about McKeen's dead son.
Теперь это касается не только погибшего сына МакКина
Показать ещё примеры для «погибшего сына»...
advertisement

dead sonпокойного сына

She claimed to have seen her dead son at the Quebec ferry terminal three weeks ago.
Говорит, видела своего покойного сына в порту Квебека три недели назад.
You look like my dead son!
Ты похож на моего покойного сына.
Do it for my dead son and for me.
Ради моего покойного сына и меня.
What a treat to sleep in my dead son's bed.
Как странно спать в постели моего покойного сына.
What's the name of Murray's dead son?
Как зовут покойного сына Мюррея?
Показать ещё примеры для «покойного сына»...