dead ringer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «dead ringer»
/dɛd ˈrɪŋə/
Варианты перевода словосочетания «dead ringer»
dead ringer — мёртвые
Dead is it?
Он мертвый?
We have an army where the dead are carried on trucks and we have to walk
Боже праведный, что это за армия? Мёртвых подвозят на машине, а мы пешком топаем.
The dead are just ashes.
А мёртвые — всего лишь прах.
But, the dead are happier dead. They don't miss much here, poor devils.
Но мертвым лучше оставаться мертвыми, они ничего не потеряли, бедняги.
That's how the dead are supposed to communicate with the living.
Подразумевается, что мёртвые могут общаться с живыми.