dead inside — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «dead inside»
На русский язык «dead inside» можно перевести как «мертвый внутри» или «пустой внутри».
Варианты перевода словосочетания «dead inside»
dead inside — мёртв внутри
I was dead inside.
Я был мертв внутри.
— Dead inside.
— Мертв внутри.
Well, all my friends and family are dead, except for Oliver Queen, who happens to be dead inside and missing his left arm.
Ну, все мои друзья и семья мертвы, кроме Оливера Куина, который был мертв внутри и потерял левую руку.
You're dead inside.
Ты мертв внутри. Ничего не чувствуешь.
What if it's dead inside me right now?
Что если он уже мертв внутри меня?
Показать ещё примеры для «мёртв внутри»...
advertisement
dead inside — умер
You go dead inside because if you actually felt it?
Умер, потому что если бы правда осознал все это
Do you wanna stand at the ceremony where we pin Mouch's badge next to Darden's because he burned to death trying to save someone who's already dead inside?
Хочешь поприсутствовать на панихиде, после которой мы прикрепим значок Мауча рядом со значком Дардена, потому что он погиб на пожаре, пытаясь спасти того, кто уже давно умер?
Oh, he'd be dead inside without it.
Он бы умер без этого.
I was dead inside.
Я умер внутри.
Or you go dead inside.
Или умер внутри
Показать ещё примеры для «умер»...
advertisement
dead inside — бессердечный
I mean, the guy that I met was vibrant and hopeful, and this guy is crazy and dead inside.
Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный.
You're dead inside.
Ты бессердечный.
— Yes, but you're dead inside. — Ah.
Да, зато ты бессердечный.
He's dead inside.
Он бессердечный!
Maybe I'm cold and heartless and dead inside.
— Может я холодная, безжалостная и бессердечная.
Показать ещё примеры для «бессердечный»...