dead drop — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «dead drop»
«Dead drop» на русский язык переводится как «мертвая посылка» или «мертвая капля».
Варианты перевода словосочетания «dead drop»
dead drop — тайник
— Do they know where the dead drop is?
— А они знают, где находится тайник?
Hey, Sam, remember that Brazilian dead drop?
Эй, Сэм, помнишь тот бразильский тайник?
Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.
Да, но система хавала обычно используется для перевода денежных средств через границы, на международном уровне, не как тайник.
A dead drop.
Тайник.
— A dead drop.
— Тайник.
Показать ещё примеры для «тайник»...
advertisement
dead drop — передачи
Well, she wants a face-to— face at one of our designated dead drops.
Она хотела личной встречи в одном из наших мест передачи данных.
There was a shootout at your dead drop.
Была перестрелка возле пункта передачи.
And if my diet's such a concern, then perhaps dead drops shouldn't involve fast food.
И если моя диета так вас беспокоит, тогда, возможно, тайные передачи не должны включать в себя фаст-фуд.
Our dead drop was intercepted two days ago in Moscow.
Наша передача была была перехвачена два дня назад в Москве.
Sir, as you probably know, our dead drop to GT Weigh was intercepted two days ago in Moscow.
Сэр, как вы вероятно знаете, наша передача для ДжиТи Вея была перехвачена два дня назад в Москве.
Показать ещё примеры для «передачи»...