deactivate it — перевод на русский

deactivate it — деактивировать меня

Then you tried to deactivate me.
И тогда вы попытались деактивировать меня.
You must be prepared to deactivate me.
Вы должны быть готовы деактивировать меня.
Captain, you must deactivate me.
Капитан, вы должны деактивировать меня.
Tech thinks it could deactivate it as well.
Техник думает, он может деактивировать ее.
But wait, doesn't that mean that there's some sort of switch somewhere to deactivate it?
Но подожди, разве это не значит, что есть что-то вроде переключателя, чтобы деактивировать её?
Показать ещё примеры для «деактивировать меня»...
advertisement

deactivate it — отключить его

If we can get to the bomb, maybe we can deactivate it.
Если мы сможем добраться до бомбы, может, мы сможем отключить её.
Do you now finally understand why you should never have prevented me from deactivating her?
Теперь вы наконец поняли, почему не стоило мешать мне отключить ее?
You could deactivate it, couldn't you?
Вы могли бы отключить её, правда?
I have data on the pulse they intend to use to deactivate you.
У меня данные относительно импульса, которым они хотят отключить вас.
— I must deactivate you.
— Я должен отключить вас.
Показать ещё примеры для «отключить его»...
advertisement

deactivate it — его дезактивировать

They deactivated my key card.
Они дезактивировали мою ключ-карту.
I will not allow you to deactivate me.
Я не позволю себя дезактивировать.
We deactivated them, every last one of them.
Мы дезактивировали их, каждого из них.
Deactivated his tracker on June 4th at oh-eight-thirty.
Дезактивировал свой трекер 4 июня в 8:30.
You must give it to us to deactivate it.
Скорее, дай его нам, мы его дезактивируем!
Показать ещё примеры для «его дезактивировать»...
advertisement

deactivate it — деактивировал мой

Fortunately, the robot did not detect my presence and deactivate my phaser.
К счастью, робот не обнаружил меня и не деактивировал мой лазер.
You deactivated my bracelet.
Ты деактивировал мой браслет.
But before he deactivated me, he recovered something from his parlor.
Но, прежде чем он меня деактивировал, он что-то вскрыл в своей гостиной.
I deactivated it when I arrived.
Я деактивировал ее, как добрался.
He deactivated his beacon.
Он деактивировал маячок.

deactivate it — же деактивировали тебя

— They've deactivated my password.
— Они деактивировали мой пароль.
You've deactivated your com system?
Вы деактивировали вашу систему связи?
No. I want you to deactivate yourself for now.
Нет. Я хочу, чтобы вы пока что деактивировали себя.
They deactivated him.
Они деактивировали его.
Data, we deactivated you.
Дейта, мы же деактивировали тебя.