days ride — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «days ride»
days ride — дня
Two hard days riding to Colorado.
Если гнать, до Колорадо два дня.
You're as safe as you've been in two days riding with me.
Ты в безопастности только два дня, пока ты едешь со мной.
It's a two day ride by the Dutch Toll Road.
Дотуда два дня по большой дороге.
Well, I'll just rest up here a few days ride on to Hidalgo for supplies and push on to Matamoros.
Я хотел передохнуть здесь несколько дней, потом отправиться в Хидальго для пополнения запасов. И двинуться в сторону Матамороса.
But I guarantee you that 160 days riding' that way, there's nothin' but salt.
Но я уверяю, что 160 дней в пути по этой дороге будет все тот же солончак.
advertisement
days ride — дня пути
He says two days ride north, in the mountains.
Он говорит, что туда два дня пути, это на севере в горах.
Two days ride from where you stand, barring incident.
Два дня пути отсюда, если в дороге ничего не случиться
It's a full days ride to the nearest water!
До ближайшего колодца день пути!
-'Bout two days ride.
— Около двух дней пути.
Now, Dublin is five days ride away from here.
А Дублин в пяти днях пути отсюда.