days on the calendar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «days on the calendar»

days on the calendarдни в календаре

There was a time I marked days on a calendar.
Было время, когда я отмечала дни в календаре.
Just keep marking off the days on the calendar
Только продолжай отмечать дни в календаре
I've been marking days on the calendar just to make sure.
Я отмечала дни в календаре, чтобы не ошибиться.
Lane,of all the days on the calendar,you pick this one to shift into slo-mo.
Лэйн! Из всех дней календаря ты выбрала именно этот, чтобы переключиться на пониженную передачу.
It's not a day on a calendar, not a birthday, not a new year,
Не день в календаре, не день рождения, и не новый год.