days of rain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «days of rain»
days of rain — дождливых дней
According to statistics of the past 50 years collected by the Marseille Observatory... April: 6 days of rain, May: 5 days, June: 4 days,
Согласно статистике метеорологов Марселя за последние пятьдесят лет, в апреле шесть дождливых дней, в мае — пять.
We saw 5 films, and we had 10 days of rain
Мы посмотрели 5 фильмов, было 10 дождливых дней
and when--after 40 days and 40 nights of rain, which is only 40 days of rain, isn't it?
И когда — после 40 дней и 40 ночей дождей... Из которых дождливых дней лишь 40, да?
advertisement
days of rain — другие примеры
"Thirty-one days of rain in the Philippines...
А вот это могло бы вызвать интерес аудитории.
And the hill was soggy from days of rain, and the hill sloped down toward a road, and there were many German soldiers on the road.
И холм пропитался водой за дни дождя, и холм клонился к дороге, и было множество германцев у дороги.
And yet you still look like seven days of rain.
Ты все еще выглядишь так, словно с тебя семь потов сошло.
Two days of rain and this road's impassable.
Если два дня идет дождь, то по дороге не проехать.