days apart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «days apart»

days apartдней

Two people who secretly knew each other die a day apart?
Двое людей, которые знали друг друга, умерли в один день?
I half-thought that Brody guy was gonna be with you, and I didn't think you'd want to spend your first Valentine's Day apart.
Я уже почти смирился с тем, что ты должна быть с Броуди, и подумал, что вы не захотите проводить ваш первый день святого Валентина порознь.
Two cases like this, two days apart.
Два схожих дела за 2 дня.
I just don't want to spend another day apart.
Я не выдержу ещё один день без тебя.
The two murders happened five days apart.
Разница между убийствами — пять дней.