daylight time — перевод на русский

daylight time — летнему времени

The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.
Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени.
The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time. In just a few minutes we should be receiving a signal from the spacecraft.
Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.
We were conducting just such an experiment here on... ..October the 6th, at precisely 1100 hours Pacific Daylight Time.
Мы проводили подобный эксперимент 6 октября, а именно в 11-00 часов по тихоокеанскому летнему времени.
Pacific Daylight time!
Поняла. По Тихоокеанскому Летнему времени!
advertisement

daylight time — другие примеры

Mission Control gave the spacecraft permission... to go for the extravehicular activity... that is, for the walk on the moon... far earlier than anticipated, 9:00 p.m. Eastern Daylight Time.
Центр Управления миссии дал космическому кораблю разрешение... совершить действия вне борта корабля — то есть прогуляться по Луне... гораздо раньше, чем ожидалось, 21:00 Восточного дневного времени.
After that, 38-year-old Neil Armstrong will begin to step down the nine steps of the lunar landing module to the surface of the Moon just before 2:00 Eastern Daylight Time tomorrow afternoon, but that could be changed, of course, later on.
Завтра 38-летний Нил Армстронг спустится по 9 ступеням лунного модуля на поверхность луны. Эту случится в 2 часа дня по восточному летнему времени. Хотя расчётное время может измениться.