daydreaming about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «daydreaming about»
daydreaming about — мечтал
I was literally daydreaming about that horrible day I spent fly-fishing with your brother.
Я буквально мечтаю о том ужасном дне, когда я пошел на рыбалку с твоим братом.
Just daydreaming about punching Jamm in the face.
Просто мечтаю о том, что врежу Джемму по морде.
I daydream about slip-sliding naked across Niall's baby-smooth chest.
Я мечтаю о том, чтобы скользить голой по гладкой груди Найла.
Ricky does not just daydream about the life he could have if he got to television.
Рикки не только мечтает о своей телевизионной жизни.
The music that accompanies this great humanist finale, the overture to Wagner's opera, Lohengrin, is the same music as the one we hear when Hitler is daydreaming about conquering the entire world and where he has a balloon in the shape of the globe.
Музыка, которая сопровождает этот великий гуманистический финал — увертюра к вагнеровской опере «Лоэнгрин» — это та же музыка, которую мы слышим, когда Гитлер мечтает о завоевании всего мира.
Показать ещё примеры для «мечтал»...