day out — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «day out»
«Day out» на русский язык можно перевести как «выходной день» или «прогулка».
Варианты перевода словосочетания «day out»
day out — день
I spent the whole day out of town.
Сегодня... я весь день провел за городом.
I want you to see him. Day in and day out!
Я хочу, чтобы вы видели его изо дня в день.
Just cried and did not get out the whole day out of bed.
Только плакала и не вылезала целый день из постели.
Day in, day out...
— Изо дня в день...
Waste and yet more waste, day in, day out.
Убытки и снова убытки, изо дня в день.
Показать ещё примеры для «день»...
advertisement
day out — выходной
Now, it is the maids day out.
У горничной выходной.
And she said she expected me over on the Wednesday-— that's my day out, sir-— and said we'd go to the pictures.
Еще тетя напоминала, что ждет меня в среду, когда у меня выходной, сэр. Что мы пойдем в кино.
It's like a United Nations day out to a funfair hall of mirrors. Which they did use to have, actually, during... during the Kofi Annan era.
Как будто ООН на выходных в зале кривых зеркал. когда... когда был Кофи Аннан.
— You having a day out?
— У тебя выходной?
Wednesday's my day out.
В среду у меня был выходной.