day of the first — перевод на русский

day of the first — день первого

This really is a day of firsts.
Это действительно первый день.
I want my day of firsts with you.
Я хочу что бы мой первый день был с тобой.
The day of the first meteor shower.
День первого метеоритного дождя.
It happens that, unfortunately for you, on the day of the first murder you were in the vicinity, and on the evening of the second you are... centre stage:
К несчастью для вас выясняется, что в день первого убийства вы находились в том же районе. Что же касается второго преступления, то тут вы оказались в самом центре событий, поскольку обнаружили тело.
MALE NEWSCASTER: This is it, New York. The last day of the first 2,000 years.
[ Мужчина в новостях ] Вы видите Нью-Йорк в последний день первых двух тысячелетий.