day after day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «day after day»
day after day — день за днём
Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day.
Только тыквенный пирог день за днем.
Day after day, night after night. On and on until they won!
И день за днем, ночь за ночью, шли к своей цели, пока не вышли победителями!
There he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money.
Он день за днём сидит в холодном, бездушном банке, а вокруг — горы холодных, бездушных денег.
But here you are, living a life, day after day.
Но вот ты здесь, живёшь себе день за днём.
And the poor are still there, day after day.
И бедняки всегда стояли у них, день за днем.
Показать ещё примеры для «день за днём»...
advertisement
day after day — каждый день
Day after day she worked away, remaking the old Granville house into a home.
Каждый день она трудилась, создавая уют в старом доме Грэнвилла.
Day after day, I was surrounded by the stench of death, and the color of blood.
Каждый день я был окружён запахом смерти и цветом крови.
Day after day.
Желе, желе, каждый день.
Can you imagine spending day after day here year after year?
Представляете: приходить сюда каждый день, из года в год?
But, she comes back 3am in the morning day after day... when she finish her night shift.
Она возвращается в 3 утра каждый день... когда заканчивается её ночная смена.
Показать ещё примеры для «каждый день»...