daughter would — перевод на русский

daughter would — дочь

I became a surgeon so my daughter would respect me.
Я стала хирургом чтобы меня уважала моя дочь.
Chances are, any mother who killed her daughter would display shame unless she was a sociopath.
Скорее всего любая мать, убившая свою дочь, проявляла бы стыд, если только она не социопат.
My daughter would feel the same as I do.
Моя дочь чувствовала себя так же, как я сейчас.
Well, you know, my daughter would have felt the same way as you.
Моя дочь чувствовала себя со мной так же, как вы.
The couple we brought in said they were threatened, said that their daughter would be found and killed if they contacted the authorities.
Пара, которую мы задержали, сказали, что им угрожали тем, что их дочь найдут и убьют, если они сообщат властям.
Показать ещё примеры для «дочь»...
advertisement

daughter would — дочь никогда бы

My daughter would never have lain with Panis Rahl.
Моя дочь никогда бы не легла с Панис Ралом.
If not for Platoon Sergeant, my daughter would not have been born.
моя дочь никогда бы не родилась.
My daughter'd never forgive us if I took her away from her mates.
Моя дочь никогда бы не простила нас, если бы я увёз её от друзей.
My daughter would never take what wasn't hers.
Моя дочь никогда бы не взяла чужого.
Her daughter would never see the new land to which they traveled.
Ее дочь никогда не увидит ту новую землю, в которую они пошли.
advertisement

daughter would — дочь хотела бы

My daughter would like to say a few words.
Моя дочь хотела бы сказать пару слов.
I'm not sure why her daughter would want her to leave.
И я не знаю, почему её дочь хотела бы, чтобы она ушла.
Your daughter would not want this, Pamela.
Ваша дочь не хотела бы этого, Памела.
Any chance that you and your daughter would like two VIP passes to the Latigo Surf Festival this weekend?
Может быть, вы и ваша дочь хотели бы получить 2 ВИП-пропуска на Фестиваль серфинга в Латиго?
Miss Holm, my daughter would like to apologize.
Госпожа Хольм, моя дочь хочет извиниться.