daughter gets here — перевод на русский

daughter gets here — дочь

Your daughter got it in her mind somehow that your fiancée was a woman named Mildred Kemp.
Ваша дочь почему-то решила, что ваша невеста — женщина по имени Милдред Кемп.
— Uh, I should probably wait five minutes to do this, but that's five minutes more of my daughter getting her hopes up for nothing.
— Мне следовало бы подождать пять минут, прежде чем сделать это, но тогда моя дочь будет лишние пять минут держаться за свои несбыточные надежды.
No coppers, or your daughter gets it
Никаких копов или не видать вам дочери.
advertisement

daughter gets here — дочь приедет

Just so you know, our daughter gets here in a week.
Просто чтобы ты знала, наша дочь приедет через неделю.
AMY: Okay, your daughter gets here in two hours.
Ваша дочь приедет через два часа.
advertisement

daughter gets here — другие примеры

I can see where your daughter gets her taste.
Теперь я вижу, как хорошо тут у Вашей дочери.
The problem is that one afternoon his daughter got me so horny
Проблема в другом, однажды я запал на его дочку
If you fight, or try to run, my sweet little daughter gets her head blown off.
Если будете сопротивляться, или попытаетесь бежать, моя сладкая маленькая дочурка лишится головы.
I see where your daughter got her gumption.
Теперь вижу, в кого Эмма такая сообразительная.
My daughter gets it a little bit, yeah.
Моя дочь немного прошла, да.
Показать ещё примеры...