dating profile — перевод на русский

dating profile — профиль на сайте знакомств

Is this your online dating profile?
Это твой профиль на сайте знакомств?
Hey, remember that time we pooled our money and bought that online dating profile together?
Эй, помнишь тот момент, когда мы скинулись и на двоих зарегестрировали один профиль на сайте знакомств?
Says here, uh, Mr. Byck, that you updated your online dating profile on Tuesday.
Здесь сказано, мистер Бик, что вы обновили свой профиль на сайте знакомств во вторник.
She and I are gonna sit at home And set up her online dating profile.
Мы будем сидеть дома и заполнять профиль на сайте знакомств.
Should be my online dating profile, right?
Звучит как мой профиль на сайте знакомств, да?
Показать ещё примеры для «профиль на сайте знакомств»...
advertisement

dating profile — сайте знакомств

I made an Internet dating profile.
Зарегалась на сайте знакомств.
Doug, your dating profile pic.
Твоя фотография на сайте знакомств.
(Scoffs) Please, I made Sofia a fake dating profile and every time it dings, it means she got a match.
Пожалуйста, я создала для Софии аккаунт на сайте знакомств и каждый раз, когда она звенит значит, что кому-то она нравится.
You know, it occurred to me that for you to have found Monte's dating profile like your parents said, you must have been registered on the site yourself.
Мне кажется, чтобы найти Монти на сайте знакомств, как сказали твои родители, тебе нужно было зарегистрироваться на этом сайте.
He e-mailed her using my dating profile.
Влез в этот сайт знакомств и связался с этой девушкой.
Показать ещё примеры для «сайте знакомств»...
advertisement

dating profile — профиль

You wrote the fake dating profile that made Linda and her boyfriend break up.
Вы использовали фальшивый профиль который поссорил Линду и ее парня.
The fake dating profile, right?
Фальшивый профиль, верно?
You wrote the fake dating profile that made Linda and her boyfriend break up.
Вы создали фальшивый профиль, который поссорил Линду и ее парня.
I was looking at Rose's online dating profile.
Я искал профиль Розы на сайте знакомств.
You give me the next two Saturdays off, and I'll help you fix your really horrible, pathetic, just... terrible dating profile. N-no offense.
Дай мне выходные в следующие две субботы, и я помогу тебе улучшить этот ужасный, жалкий, просто... отвратительный профиль.
Показать ещё примеры для «профиль»...
advertisement

dating profile — анкета с сайта знакомств

Here's the dating profile somebody sent Moran.
Вот анкета с сайта знакомств , которую прислали Морану
Here's the dating profile somebody sent Moran.
Вот анкета с сайта знакомств, которую прислали Морану.
I've read blurbs online about hit men that read like dating profiles.
Я читал аннотации онлайн к Хитмэну, читается, как анкеты на сайтах знакомств.
That's one of the attributes on my online dating profile.
Так написано в моей анкете на сайте знакомств.
So you made up the fake dating profile to break them up.
И вы завели ей анкету на сайте знакомств, чтобы разлучить их.