dating my daughter — перевод на русский

dating my daughter — встречаешься с моей дочерью

So, dating my daughter, eh?

Итак, ты встречаешься с моей дочерью?

I'm not discussing this with you because you are not dating my daughter.

Я не буду с тобой спорить потому что ты НЕ встречаешься с моей дочерью.

So... You're not dating my daughter just to get to me, are you?

Ты же не встречаешься с моей дочерью только для того, чтобы подобраться ко мне?

You may be dating my daughter, but I'm dating your ex.

Возможно, ты встречаешься с моей дочерью, но я встречаюсь с твоей бывшей.

And I assume you can't cook as well as Hannibal Lecter, but since you're dating my daughter, I'm fine with that.

И я полагаю, что ты не готовишь также хорошо, как Ганибал Лектор, но раз уж ты встречаешься с моей дочерью, я это переживу.

Показать ещё примеры для «встречаешься с моей дочерью»...