dating app — перевод на русский

На русский язык «dating app» переводится как «приложение для знакомств».

dating app — приложение для знакомств

Dice is a dating app.
Кости — это приложение для знакомств.
Another dating app? Why?
Опять приложение для знакомств?
It's a dating app where you hold your phone up and if a guy nearby likes your profile, bam!
Это приложение для знакомств где ты держишь свой телефон и если парню рядом с тобой нравится твой профайл...
It's the dating app where my mom found her.
Это приложение для знакомств, где нашла ее моя мама.
— Sarge, we think that guy, Kent Kosar, was targeted through a dating app.
Сержант, мы думаем что этого Кента Козара нашли через приложение знакомств.
Показать ещё примеры для «приложение для знакомств»...
advertisement

dating app — приложение для свиданий

Ah, checking out your new dating app, huh?
Проверяешь свое новое приложение для свиданий?
For wallflower, that time is now and that dog food is our new dating app.
Для Wallflower это время пришло, а собачья еда — это наше новое приложение для свиданий.
Talking of humans not being native to Antarctica, there's a story the other day about the American scientist who's there, and he decided to turn Tinder on you know Tinder, the dating app?
К разговору о том, что люди не являются коренными жителями Антарктиды, недавно была история об американском учёном, который там жил и решил установить Tinder, — ну знаете, приложение для свиданий.
The two have been messaging each other on the HeartMate dating app for the last month.
Эти двое переписывались через приложение для свиданий HeartMate весь последний месяц.
I signed up for this new dating app called «What's Cookin'?» for single foodies like me, and 48 guys already sent me a hot pepper.
Я зарегистрировалась в новом приложении для свиданий Называется «Что приготовить?» для таких одиноких гурманов, как я и 48 парней уже прислал мне жгучий перец
Показать ещё примеры для «приложение для свиданий»...
advertisement

dating app — сайт знакомств

You're on a dating app?
Сайт знакомств?
There's a dating app called Angler.
Есть сайт знакомств, называется Рыболов.
My generation has toast racks and plate warmers and yours has double espresso machines and dating apps.
У моего поколения были подогреватели для тарелок. А у вашего — кофеварки и сайты для знакомств.
Look, I spent half of last year creating an algorithm that trolls dating apps for the best candidates and downloads them into an Excel spreadsheet.
Слушай, я полгода создавала алгоритм, который ищет кандидатов на сайтах знакомств и скачивает данные в экселевскую таблицу.
— Oh, the men I've met on this dating app.
— Мужики, которых я встретила на этом сайте знакомств.
Показать ещё примеры для «сайт знакомств»...