dating a man — перевод на русский

dating a man — встречалась с мужчиной

So she started dating men?
Она начала встречаться с мужчинами?
You want to date men, good chance talking won't be...
Если хочешь встречаться с мужчинами, высока вероятность, что беседы не будут...
No, he'd date men.
Нет, он будет встречаться с мужчинами.
No, the point is don't date men in the rooms.
Нет, дело в том, что не нужно встречаться с мужчинами с собрания.
I once dated a man who had gone out with several of the top British actresses but got sick of their vanity and insecurity.
Я говорю только то, что однажды встречалась с мужчиной, у которого были свидания с несколькими ведущими британскими актрисами но его уже тошнило от их тщеславия и ненадёжности.
Показать ещё примеры для «встречалась с мужчиной»...
advertisement

dating a man — с ним встречаться

How can you date a man like that?
Как ты можешь с ним встречаться?
You can only date the men I approve of.
ты сможешь с ним встречаться.
Okay? You're the reason why I only date men in their 30s.
Поэтому я встречаюсь с теми, кому за 30.
And I found this thing online, a sort of chatroom thing, for girls who think they're dating men from the spirit world.
Я нашла сайт, что-то вроде форума, для девушек, которые считают, что встречались с призраками.
Is this the right time to ask why you date men like this?
Сейчас подходящее время, чтобы спросить почему ты встречаешься похожими на него парнями?
Показать ещё примеры для «с ним встречаться»...
advertisement

dating a man — встречаться с человеком

Daphne, dear, aren't you lucky to be dating a man who's always right?
Дафни, как же тебе повезло встречаться с человеком, который всегда прав.
It's almost impossible to date a man When you're much more successful.
Невозможно встречаться с человеком, если ты гораздо успешнее, чем он.
Dating a man like Damon Harlow, who profits from others' suffering.
Встречаться с человеком вроде Дэмона Харлоу, который зарабатывает на страданиях других.
I was working at a bar in San Diego when I started dating this man.
Я работала в баре в Сан-Диего, когда начала встречаться с этим человеком.
That hunt led him to Damon, and I think it made him snap, knowing that his surviving daughter was dating a man who kept relics of Lucas Reem.
Эта охота привела его к Дэймону, и, полагаю, его перемкнуло от того, что его выжившая дочь встречается с человеком, который собирает реликвии Лукаса Рима.
Показать ещё примеры для «встречаться с человеком»...