dates from — перевод на русский

«Dates from» на русский язык можно перевести как «датируется» или «относится к».

dates from — датируется

The law dates from May 3, 1968.
Закон датируется 3 мая 1968-го.
Oh! Judging from the style and condition of the uniform, this body likely dates from the 18th century.
Судя по стилю и состоянию формы, это тело, вероятно, датируется 18 веком.
Looks like it dates from the council of Walenstadt of 1521.
Посмотрите, оно датируется советом Walenstadt от 1521 года.
It dates from when Queen Anne was on the throne.
Оно датируется временем правления королевы Анны
The oldest poop containing human remains dates from seven days ago.
Самые старые фекалии, содержащие человеческие останки, датируются неделей
Показать ещё примеры для «датируется»...
advertisement

dates from — это свидание

I've only been on three other dates from the computer.
У меня было только три свидания с помощью знакомств по интернету.
Uh, a first date from that site where you...
Первое свидание с того сайта...
I thought maybe we could pick up the date from where we left off.
Я решила, что можно продолжить свидание на том, где мы остановились.
Now, stealing other women's dates from under clocks.
А теперь крадёшь у других свидания под часами.
He's gonna try and stop that date from happening.
Он попытается сорвать это свидание.
Показать ещё примеры для «это свидание»...
advertisement

dates from — датирован

This is dated from last night.
Датирован прошлым вечером.
It dates from the early 1300s.
Датирован началом XIV века.
Here's one for a broken wrist. These are all dated from the time That he and lucy were together.
Все они датированы тем временем, когда они с Люси были вместе.
It's dated from the night of the killing.
Она датирована ночью, когда произошло убийство.
Well, actually, a scabbard of exactly that length dating from exactly this period was found in Turkey.
Ну, вообще то, ножны именно такой длинны датированные именно этим периодом были найдены в Турции.
Показать ещё примеры для «датирован»...