dated for a long time — перевод на русский

dated for a long time — встречались долгое время

We dated for a long time, but then I got pregnant, and I guess for two 19-year-olds it was just too much to handle, so we broke up.

Мы встречались долгое время, потом я забеременела, и, видимо, для двух 19-летних подростков это было слишком, так что мы расстались.

And then we dated for a long time and that was fun.

А потом мы встречались долгое время, и это было здорово.

You've been dating for a long time, Ted.

Тед, ты долгое время с кем-то встречался.

You and Rick have this long history, and you dated for a long time, and maybe you saw yourself ending up with him...

У вас с Риком давняя история, и вы довольно долго встречались, и, возможно, тебе казалось, что ты порвала с ним...

Were they dating for a long time?

Они долго встречались?