dated before — перевод на русский

dated before — свидании

What are you so worried about? She never been on a date before.
Она на свидании ни разу не была.
Boy, I've never told a guy about my nose job on the first date before.
Я никогда не говорила с парнями о моей операции на носу на первом же свидании.
We've been on this exact blind date before.
Мы были на этом самом свидании вслепую.
I've never really been on a date before, ever.
Я раньше никогда не была на свидании, никогда.
— I've never been on a real date before.
У меня первое настоящее свидание
Показать ещё примеры для «свидании»...
advertisement

dated before — встречались раньше

Besides, we dated before, and that time counts.
Кроме того, мы встречались раньше, это время считается.
Were you, uh... were-were you this crazy when we dated before?
Ты была.... ты была такой же сумасшедшей, когда мы встречались раньше?
But, since we've never dated before...
Но раз мы раньше не встречались...
You've really never dated before?
Ты правда никогда раньше ни с кем не встречался?
He's dated before.
Он ведь встречался и раньше.
Показать ещё примеры для «встречались раньше»...
advertisement

dated before — с которым я встречалась до

He was really intimidated by the guy I dated before him.
Он чувствовал себя неполноценным по сравнению с парнем, с которым я встречалась до него.
You know that guy I dated before Derek, he had a...
Помните того парня, с которым я встречалась до Дерека? У него с этим все было в порядке
We used to date before I met Peter.
Мы с тобой встречались до Питера.
I hadn't even been on a date before Elliot.
До Эллиота я даже не встречалась ни с кем.
How long did they date before he was arrested?
Как долго они встречались до ареста?
Показать ещё примеры для «с которым я встречалась до»...