darn thing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «darn thing»
darn thing — эту проклятую штуку
Maybe the darn thing's got some kind of cloaking mechanism.
Может, у этой проклятой штуки есть режим невидимки.
There must be a reason the darn thing can just disappear like that.
Должна быть причина, по которой эта проклятая штука исчезает вот так просто.
Yeah, yes, I hurt The darn thing trying to loosen a lug nut, and...
Э, да, я ушибся об эту проклятую штуку, пытаясь ослабить гайку, и...
Darn thing went missing.
Проклятая штука пропала.
They were just trying to get the darn thing to work.
Они просто пытались заставить эту проклятую штуку работать.