darkest fears — перевод на русский

darkest fears — тёмные страхи

But at the same time, Trump used the language of the extreme racist right in America, connecting with people's darkest fears — pushing them and bringing those fears out into the open.
Однако в то же время, Трамп использовал язык крайних правых расистов в Америке, соединяясь с самыми тёмными страхами людей — толкая их и поднимая эти страхи наружу.
It's Al Gore's fault for inventing the Internet, and all those people that make it this horrible place where all my darkest fears are so conveniently realized.
Во всем виноват Альберт Гор, что изобрел интернет и все те люди, которые делают его тем ужасным местом, где так легко реализуются мои самые темные страхи.
All of my darkest fears and everything I'm capable of.
Все мои тёмные страхи и всё, на что я способен.
advertisement

darkest fears — самые мрачные страхи

They feed us our darkest fear and turn peaceful communities into vigilantes.
Они внушают нам наши самые мрачные страхи и превращают мирных жителей в линчевателей.
Your darkest fears made manifest before your eyes?
Самые мрачные страхи оживают и приходят к вам?
advertisement

darkest fears — другие примеры

I have this dark fear that I'm about to be cut loose.
Никак не могу избавиться от страха, что меня вот-вот бросят.
And raining dark fear down upon men.
И наступившаяся мгла ввергала в ужас всех людей.
I know someone's darkest fear will be never seeing her fiancé again.
Кое у кого самый жуткий страх это никогда больше не увидеть своего жениха.
Bit by bit, imperceptively, as our politicians and media play on our darkest fears, we are robbed of our freedom.
Шаг за шагом, очень незаметно, политики и СМИ играют на наших тайных страхах и отбирают нашу свободу.
So that children could safely confront their darkest fears.
Так дети учились смело противостоять своим глубоким страхам.
Показать ещё примеры...