dark stranger — перевод на русский

dark stranger — таинственного незнакомца

Yeah, you will meet a tall, dark stranger.

Ага, ты встретишь таинственного незнакомца.

— No, I believe, unfortunately, that you will meet the same tall, dark stranger that we all eventually meet.

— Нет, я к сожалению верю, что ты встретишь таинственного незнакомца, которого все мы в итоге встречаем.

Well, he may not be a tall, dark stranger, but he's become my stranger.

Ну, может он и не таинственный незнакомец, но он стал моим незнакомцем.

Looks can be deceiving, dark stranger.

Не доверяй своим глазам, незнакомец.

Who is that dark stranger? Oh, that'll be Prince Edmund.

— А кто этот незнакомец?

Tall dark stranger.

От высокого смуглого незнакомца.

Am I gonna meet a tall, dark stranger?

Я встречу высокого, смуглого незнакомца?

I see a tall, dark stranger.

Вижу высокого незнакомца в черном.

I see a tall, dark stranger...

Я вижу высокого незнакомца в черном.

You might as well say he's going to meet a tall, dark stranger.

Вы могли бы также сказать, что он собирается встретиться с высоким темным незнакомцем.

! A tall dark stranger?

— Высокий темный незнакомец?

This handsome, dark stranger... comes to visit the fishing village.

Прекрасный темноволосый незнакомец приехал в рыбацкую деревню.

And then, enter a tall, dark stranger.

А затем входит высокий незнакомый брюнет.

'Tall, dark stranger would like to meet similar.'

«Высокий таинственный незнакомец хотел бы встретить похожего.»

Am I going to meet a tall, dark stranger and take a trip across the sea?

Встречу ли я высокого, черноволосого незнакомца и отправлюсь в чужие края?

Where I'll meet a tall dark stranger.

Где я встречу высокого мрачного незнакомца.