dark arts — перевод на русский

dark arts — тёмных искусств

Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.
Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.
Time travel spells have been written since the dawn of the dark arts but never cast.
Заклинания временных путешествий были написаны еще во времена восхода темных искусств, но никогда не использовались.
I knew he was the master of the dark arts.
Я знал, что он мастер тёмных искусств.
Blood magic is one of the dark arts, a destructive form of sorcery that taps into base, evil forces.
Магия крови одна из тёмных искусств, разрушительная форма колдовства, которая использует базисные, злые силы.
And now, ladies and gentleman, boys and girls... prepare yourselves for the master of the dark arts, the purveyor of forbidden magic, knower of secrets, the Grand Wizard Welkin!
А теперь, леди и джентльмены, мальчики и девочки, приготовьтесь к встрече с магистром тёмных искусств, проводником запретной магии, знатоком тайн, Великим Колдуном Уэлкином!
Показать ещё примеры для «тёмных искусств»...
advertisement

dark arts — тёмные силы

A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator.
Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару.
She promises a hospice to a woman who has left her husband and meddles in dark arts.
Она обещает приют женщине, которая ушла от мужа и имеет дело с темными силами
Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher.
Профессор Белка будет твоим учителем по защите от тёмных сил.
Not only am I the most respected wedding planner in the land, I'm also a practitioner of the dark arts.
Я не только самый уважаемый распорядитель свадеб в стране, я еще и адепт темных сил.
Maybe Bebe could use her dark arts to get me a dollar or two more, but my integrity is worth more than that.
Биби, конечно, сможет использовать свои тёмные силы, чтобы выбить мне пару лишних долларов но моя честность стоит намного больше.
Показать ещё примеры для «тёмные силы»...