dared me to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dared me to»
dared me to — на слабо
Well, Simon Pedgrift once dared me to draw a moustache on one.
Как-то Саймон Педгрифт поспорил, что мне слабо подрисовать усы одному из них.
They dared me to put it online. They dared me!
Сказали, мне слабо выложить его в сеть
Did someone dare you to do something?
Ты спорила с кем-то «на слабо»?
She's one of those girls who just dares you to do things.
Такие девушки легко разводят на слабо.
I dare you to..
А слабо тебе..
advertisement
dared me to — подначила
— I dared you to?
— Я подначила?
You dared me to!
Да подначила!
If you hadn't dared him to... and you had left the harp alone, we wouldn't be in trouble in the first place!
Если б ты не подначила его.... и ты не забрал бы арфы, не было б проблем у нас!
She went and dared me to!
Они пришла и подначила меня!
All you've gotta do is dare him to drink and he'll do it.
Но стоит его только подначить, он всё тут же выпьет.