dare you tell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dare you tell»
dare you tell — ты смеешь говорить обо
How dare they tell me we owe?
Как они смеют говорить мне, что я в долгах?
How dare you tell me about my problems and patterns when I don't see you any more connected to somebody than you were when we were together?
Да как ты смеешь говорить мне о моих проблемах и схемах, когда тебя они касаются не меньше, чем когда мы были вместе?
How dare you tell me that you love me.
Как смеешь ты говорить, что любишь меня.
How dare you tell me that my life doesn't have purpose.
Как ты смеешь говорить мне, что у меня нет цели в жизни?
Shit, how dare you tell the others that I do bad to her
Скотина, как ты смеешь говорить обо мне плохо.