dare you talk to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dare you talk to»

dare you talk toвы смеете говорить

How dare you talk to me that way in front of my wife.
Как ты смеешь говорить со мной так перед моей женой.
How dare you talk to me about trust?
Как ты смеешь говорить мне о доверии?
— How dare you talk to women like that? — How dare I?
Как ты смеешь говорить такое женщинам?
How dare you talk to me like that?
ак ты смеешь говорить так со мной?
— How dare you talk to me like that!
— Как вы смеете говорить со мной так!
Показать ещё примеры для «вы смеете говорить»...
advertisement

dare you talk toты смеешь так со мной разговаривать

How dare you talk to me like this?
Как ты смеешь так со мной разговаривать!
How dare you talk to me like that!
Как ты смеешь так со мной разговаривать!
How dare you talk to me like that.
— Как ты смеешь так со мной разговаривать!
How dare you talk to me like that?
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
— How dare you talk to me like that!
Как ты смеешь со мной так разговаривать? !
Показать ещё примеры для «ты смеешь так со мной разговаривать»...