dangerous secret — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dangerous secret»

dangerous secretопасная тайна

A dangerous secret.
Опасная тайна.
A terrible, dangerous secret that must never be told.
Страшная, опасная тайна, которая никогда не должна быть раскрыта.
The Hybrid is a very dangerous secret.
Гибрид — самая опасная тайна.
A very, very dangerous secret and it needs to be kept!
Самая-самая опасная тайна, которую нужно сохранить!

dangerous secretопасным секретом

The most dangerous secrets a person can bury are those we keep from ourselves.
Самые опасные секреты, которые мы скрываем, — это те, которые мы скрываем от самих себя.
But you're protecting a dangerous secret...
Но ты защищаешь опасный секрет...
You are now to be the sentinel of a dangerous secret.
Теперь ты хранитель опасного секрета.
i have nothing but respect for a man who would deliberately hurl himself into the spotlight with such a... dangerous secret... that must stay hidden.
Я испытываю лишь уважение к человеку, который преднамеренно Зашвырнул себя в центр внимания с таким... Опасным секретом...

dangerous secret — другие примеры

Because I know how dangerous secrets can be.
Потому что знаю, как опасны бывают секреты.
I'll show it to you so that you and I will share a dangerous secret that will strengthen our relationship and bring us closer together.
Я покажу тебе его, так что ты и я будем хранить опасную тайну которая укрепит наши отношения и сблизит нас друг с другом.