dangerous adventure — перевод на русский

dangerous adventure — опасное приключение

I've just decided to embark on a daring and dangerous adventure.

Я решился на смелое и опасное приключение.

But, what dangerous adventure are you talking about?

Ќо что за опасное приключение, о котором вы говорите?

That's where guys usually brag about their dumb, dangerous adventures.

Как раз там парни обычно хвалятся своими тупыми и опасными приключениями.

Well, my big, dangerous adventure for tonight is gonna be doing the dishes in the ocean.

Ну.. Моим большим опасным приключением на этот вечер будет мытье посуды В океане

Rich boys who miss dangerous adventures play here regularly shooting each other up.

Богатенькие Буратино, которым не хватает острых ощущений, играют там в войнушку.