damn good lawyer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «damn good lawyer»

damn good lawyerчертовски хороший адвокат

Because she is a damn good lawyer!
Потому она чертовски хороший адвокат!
I'm just a damn good lawyer who stumbled onto something I can no longer pursue without losing the job I love.
Я просто чертовски хороший адвокат, который наткнулся на что-то, чем я больше не могу заниматься, не потеряв работу, которую люблю.
Look, she's a damn good lawyer.
Слушай, она чертовски хороший адвокат.
You need to find yourself a damn good lawyer.
Тебе нужно найти себе чертовски хорошего адвоката.
My record sales may be down, but I can still afford a damn good lawyer.
Продажи моих записей может и падают, но я все ещё могу позволить себе чертовски хорошего адвоката.