damaged the nerves — перевод на русский

damaged the nerves — они повредили нервы

Or damage the nerve while I'm in there trying, You could lose whatever eyesight you still have left.
Если я поврежу нерв, пока пытаюсь, ты окончательно лишишься зрения.
So dying liver released toxins, damaged the nerves, led to locked-in syndrome.
Значит, гибнущая печень выделяла токсины, они повредили нервы, что привело к псевдокоме.
advertisement

damaged the nerves — повреждённым нервом

Um I want to see how that damaged nerve is doing, so let's get you up.
Я хочу посмотреть, как поживает повреждённый нерв, чтобы определиться, что дальше.
So, what about the tooth with the damaged nerve?
Так, что там относительно зуба с поврежденным нервом?
advertisement

damaged the nerves — другие примеры

When you popped me from behind, I think you damaged some nerves.
Да. Ты так влепил мне в зад, какие-то нервы мне повредил.
Even with my damaged nerve endings, it hurt like hell.
Даже с моими убитыми нервными окончаниями это было чертовски больно.
Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you.
Болезнь Хантингтона — это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности.