damaged ship — перевод на русский

damaged ship — повреждённого корабля

Let's pretend, just for a moment, that you're the captain, stuck in the brig while the rest of your crew slowly perish on their damaged ship.
Давай представим, на мгновение, что Капитан — Вы, застряли на гауптвахте, пока оставшаяся часть команды медленно погибает на чужом поврежденном корабле.
Alert Medical Bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship.
Предупредите Медицинский Отсек — пускай готовятся принять экипаж с поврежденного корабля.
advertisement

damaged ship — другие примеры

We managed to touch down without damaging the ship, but we can't take off again until we find some way of restoring power.
Нам удалось приземлиться без ущерба для судна, но мы не сможем взлететь, пока не нашли способ восстановить энергию.
— From the damaged ship.
— от повреждённого судна.
Echo 1 to damaged ship, can you receive?
Эхо-1 терпящему бедствие кораблю. Вы слышите меня?
Kes's psychokinetic abilities continue to damage the ship's structural integrity, and as a result, our defenses have been compromised.
Психокинетические способности Кес продолжают наносить вред структурной целостности корабля, и в результате наша защита под угрозой.
I'll use the gunpowder bomb to damage the ship.
С помощью гранат я взорву корабль.
Показать ещё примеры...