dallas — перевод на русский

dallas — даллас

In you go, Dallas, and a pleasant voyage.
Ну, счастливого пути, Даллас.
All right, Dallas.
Всё нормально, Даллас.
Look, Ms. Dallas.
Послушайте, мисс Даллас.
Dallas, do you suppose you could fix up a little broth?
Даллас, ты сможешь приготовить бульон?
Will you go with me, Dallas?
— Да. Ты поедешь со мной, Даллас?
Показать ещё примеры для «даллас»...
advertisement

dallas — далласе

Remember that wildcatter in Dallas?
Помнишь того спекулянта в Далласе?
We are like a Japanese Dallas!
Как в Японском Далласе!
In Dallas and still alive.
Я в Далласе и все еще жив.
I guess she always stays in Dallas.
Наверное, так и живет в Далласе.
In Dallas. Five minutes ago.
В Далласе, пять минут назад.
Показать ещё примеры для «далласе»...
advertisement

dallas — далласа

A letter from Dallas, too. It must be his home.
Письмо тоже их Далласа, наверное, из дома.
Three of four gentlemen from Dallas.
Там будут четыре джентльмена из Далласа.
This man is not from Miami. This man is from Dallas.
Он не из Майами, он из Далласа.
Is it the gentleman I was expecting from Dallas?
Это, наверное, джентльмен из Далласа.
— Mr. Hanley is from Dallas, Texas.
— Мистер Хэнли из Далласа, Техас. — Правда?
Показать ещё примеры для «далласа»...
advertisement

dallas — далласом

— On the plane with Mr. Dallas.
— На корабле вместе с Далласом.
This goes back to Dallas.
Поймите, это связано с Далласом.
You showed us a few moves today against Phoenix but it could be a different story against Dallas.
Вы показали нам кое-что в игре с Фениксом но с Далласом всё может быть по-другому.
My work was contracted for Arlen Dallas, not Uncle Sam.
Мой контракт с Арленом Далласом, а не Дядей Сэмом.
Went to art school with Jason Dallas.
Ходил в художественную школу с Джейсоном Далласом.
Показать ещё примеры для «далласом»...

dallas — далла

Major Dallas has the five elements on board... and the priest is guiding them to the temple.
Майор Далла с 5-ю элементами на борту... направляется в храм совместно со священником.
Mrs. Dallas, this is the President.
Мисс. Далла, это Президент.
General Dalla Chiesa and Mino Pecorelli, the journalist.
Генерал Далла Чиеза и Мино Пикорелли, журналист.
The Pecorelli and Dalla Chiesa cases are linked, gentlemen.
Дела Пекорелли и Далла Чиезы связаны, господа.
If Dalla Chiesa was already powerless on all levels, why kill him?
Если Далла Чиеза был уже никем на всех уровнях, то зачем его убивать?
Показать ещё примеры для «далла»...

dallas — далласу

Gives Dallas a bad name.
Это не делает чести Далласу.
I had nothing to do with Dallas and I knew neither Lee Harvey Oswald nor Jack Ruby.
Я не имею никакого отношения к Далласу и я никогда не знал ни Ли Харви Освальда, ни Джека Руби.
You found Robert Wood before we did and instead of calling the cops, you called Dallas to see how he wanted to handle it.
Вы нашли Роберта Вуда прежде, чем мы это сделали и вместо звонка полицейским, Вы позвонили Далласу, чтобы увидеть как он хочет урегулировать это.
Last summer, Callen successfully infiltrated the ASA prison gang, got close to Dallas.
Прошлым летом Каллен успешно внедрился в тюремную банду АА, подобрался к Далласу.
So Dallas needs another man.
Далласу нужен еще человек.
Показать ещё примеры для «далласу»...

dallas — полиции далласа

Fast cars, fighting crime, and the vagaries of good barbecue... in the Dallas metroplex.
Быстрые машины, борьба с преступностью, и капризы хорошего барбекю... в полиции Далласа.
Hey, I just got off the phone with the Dallas P.D.
Мне только что звонили из полиции Далласа.
— and forge a letter from the Dallas P.D.
— и не подделываешь письмо от полиции Далласа.
I'm beginning to get a sense of why the Dallas p.D. Hasn't made a lick of progress in this case.
Я начинаю понимать, почему полиция Далласа... ничуть не продвинулась в этом деле.
The Dallas police blew everyone away by how badly they screwed everything up, so I can't trust them.
Полиция Далласа переполошит всех, они все испортят, я им не доверяю.
Показать ещё примеры для «полиции далласа»...

dallas — далласские

The Dallas Cowboys!
Далласские Ковбои! (спортивная команда).
Dallas cops think it was probably an angry boyfriend or husband.
Далласские копы считают, что это может быть разгневанный муж или дружок.
Pittsburgh steel, Dallas Cowboys...
Питтсбургская сталь, Далласские Ковбои.
A beautiful night in Arlington Texas as the Dallas Cowboys get set to take on the Washington Redskins that is of course
Прекрасный вечер в Арлингтоне, штат Техас. Далласские Ковбои против Вашингтонских Краснокожих.
And look, the Chargers got a good football team, but they're no Dallas Cowboys.
И потом, Чарджерс хорошая команда, но они не Далласские Ковбои.

dallas — департамент далласа

This is detective Jack Bailey of the Dallas police department!
Это детектив Джек Бейли полицейский департамент Далласа!
Once they set off that alarm, The dallas p.D. Will come down on them like a hammer.
Как только они запустят сигнализацию, полицейский департамент Далласа обрушится на них как молот.
Dallas police dept
Полицейский департамент Далласа.
Sir, the governor put out a news release congratulating the supercops, the Dallas p.D. Strike force.
Сэр, губернатор выступил с поздравлениями суперполицеским— спецназу департамента Далласа.
I think the feds will be very pleased With the dallas police department.
Думаю, ФБР будет очень довольны полицейским департаментом Далласа.