daily dose of — перевод на русский

daily dose of — ежедневную дозу

— with your daily dose of...

— с вашей ежедневной дозой...

Welcome to The First String, your daily dose of sports and opinion.

Добро пожаловать на шоу The First String, вашу ежедневную дозу спорта и мнений.

Well, I kinda miss my daily dose of cute stalker chick.

Ну, соскучился по милой, но навящевой девушке.

Now that Kamala has a slug in the oven, we must make sure she gets her daily dose of Hilarium.

Теперь, когда у Камалы появилась личинка во чреве, надо убедиться, что она получает дневную дозу Уморина.

She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

Она принесла свою дневную порцию свежих неприятностей раньше, чем обычно.

Time for our daily dose of morning propaganda.

Время для нашей ежедневной порции, утренней пропаганды.

Uh, Henry needs his daily dose of sunshine.

ГЕнри нужна дневная доза солнца.