daddy knows — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «daddy knows»

daddy knowsпапочка знает

Guess awake or asleep, daddy knows what mommy likes.
Папочка знает, что мама любит перед сном.
Daddy knows a wonderful place here...
Папочка знает прекрасное место...
God, I hope Daddy knows what he's doing.
Господи, надеюсь Папочка знает, что делает.
It's not cheap running for president, and daddy knows exactly whose hands need greasing.
Президентская кампания — дорогая штука. Папочка знает, кому дать на лапу.
Daddy knows he shouldn't be here.
Папочка знает, что ему не стоит тут находиться.
Показать ещё примеры для «папочка знает»...

daddy knowsпапа знает

Your daddy knows it.
Твой папа знает.
Does daddy know?
Папа знает?
Come here. Daddy knows how to fix the boo boo.
Иди сюда, папа знает как исправить ваву.
Daddy knows how to take care of you.
Папа знает, как позаботиться о тебе.
Does Daddy know he's here?
Папа знает, что он здесь?
Показать ещё примеры для «папа знает»...

daddy knowsотец знает

But Daddy knew that a great horse comes just as much from the mare as the stallion.
Но отец знал, что лучшие лошади — это заслуга не только жеребцов, но и кобыл.
I mean, right now I know it seems real far away, but we're over there for a reason and your daddy knew that.
Я имею в виду, что сейчас это так не кажется но мы там не без причины и твой отец знал это.
— Shut up. Does my daddy know about this?
Мой отец знает об этом?
Your daddy know what you're doing?
Отец знает, чем ты занимаешься?
DADDY KNOWS ALL THAT.
— Я не знаю. Твой отец точно знает.