dad would be proud — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dad would be proud»

dad would be proudотец гордился бы

Your dad would be proud of you.
Твой отец гордился бы тобой.
Your dad would be proud of who you are, what you're doing.
Твой отец гордился бы кем ты стал, и чем ты занимаешься.
Yeah, well, your dad would be proud that you're following in his footsteps.
Твой отец гордился бы, что ты идешь по его стопам.
Dad would be proud.
Отец бы тобой гордился.
I think dad would be proud.
Отец бы тобой гордился.
Показать ещё примеры для «отец гордился бы»...

dad would be proudпапа бы гордился

I think Dad would be proud of this sauce.
Я думаю, Папа бы гордился этим соусом.
— Your dad would be proud.
Твой папа бы гордился.
Mom and dad would be proud.
Мама и папа гордились бы.
Dad would be proud.
Папа бы нами гордился.
I think Dad would be proud.
Папа гордился бы.
Показать ещё примеры для «папа бы гордился»...